It is not unreasonable to assume that most readers of this book consider themselves knowing who Jesus is. This may be due to what they have read in the Quran or in the Bible, or simply due to what they have heard or been taught in the past. This book allows its readers to reflect on different sides. When one only knows one side, it is hard to see the bigger picture. It takes courage to look at the side you might not be so well acquainted with yet. By doing so, what you believe is true will either be confirmed or you might be challenged to investigate further to ensure you build your life on truth.

Il n’est pas déraisonable de penser que la plupart des lecteurs de ce livre considèrent qu’ils connaissent qui est Jésus. Cela peut venir de ce qu’ils ont lu dans le Coran ou dans la Bible, ou simplement ce qu’ils ont entendu ou ont été enseignés dans le passé. Ce livre permet à ses lecteurs d’y réfléchir en considérant plusieurs perspectives. Lorsqu’une personne ne connait qu’un aspect des choses, il est difficile d’avoir une vue globale. Cela prend du courage de regarder de plus près, et de voir les choses sous un angle qui ne nous est point familier. Cependant, en le faisant, ce que l’on croit être vrai sera soit confirmé ou alors on se retrouvera face à un défi, celui de poursuivre sa recherche afin de s’assurer que l’on bâtit sa vie sur la vérité.

لیس من غیر المعقول أن نفترض أن معظم ق ّراء ھذا الكتاب یعتبرون أنفسھم یعرفون من ھو یسوع. وقد یكون ھذا بسبب ما قرأوه في القرآن أو في الكتاب المقدس، أو ببساطة بسبب ما سمعوه أو تعلموه في الماضي.

یسمح ھذا الكتاب لقرائھ بالتفكیر في جوانب مختلفة. وعندما یعرف المرء جانبًا واحدًا فقط، من الصعب رؤیة الصورة الأكبر. یتطلب الأمر شجاعة للنظر إلى الجانب الذي

قد لا تكون على درایة جیدة بھ حتى الآن. ومن خلال القیام بذلك، سیتم تأكید ما تعتقد أنھ صحیح أو قد یتم تحدّیك لإجراء مزید من التحقیق للتأكد من أنك تبني حیاتك على الحقیقة. Please note: Arabic is not supported on this web platform, so the introduction here above might be difficult to read. However, the PDF of the book is in Arabic. We hope you enjoy reading it.